Diễn Đàn MathScope

Diễn Đàn MathScope (http://forum.mathscope.org/index.php)
-   Thuật Ngữ Toán Học (http://forum.mathscope.org/forumdisplay.php?f=142)
-   -   Vị trí đặt trong câu tiếng anh. (http://forum.mathscope.org/showthread.php?t=45332)

Tmath1802 21-10-2013 06:43 PM

Vị trí đặt trong câu tiếng anh.
 
Cho em hỏi nếu muốn nói tam giác vuông ABC thì nói ntn
Right triangle ABC có được không ạ
Còn ABC và CBD là 2 góc bù nhau, hoặc EDC và GDB là hai góc đối đỉnh thì ntn, em nói thế này không biết đúng không
Từ vựng em đã biết nhưng không biết vị trí đặt trước sau. :buc:
Nếu anh/chị nào có cách tổng quát chỉ em với ạ.

99 21-10-2013 06:46 PM

Tiếng Anh thì tính từ đứng trước danh từ, trừ một số trường hợp đặc biệt kiểu "something different from v.v.". Còn nói chung thứ tự sắp xếp cũng khá giống tiếng Việt (chủ ngữ rồi tới vị ngữ), có chăng khác chút xíu vị trí của trạng từ, cái này phải nhớ thôi.

So với một số tiếng khác thì tiếng Anh còn dễ ăn chán :))

Tmath1802 21-10-2013 08:13 PM

Cảm ơn anh ạ, còn mấy cái như tên riêng của tam giác hay của góc như ABC DGT thì đặt đâu ạ, đặt sau cả tính và danh, trước be phải không ạ.

99 21-10-2013 10:42 PM

Như tiếng Việt thôi mà. Ví dụ: Let ABC be a triangle. We have a/the right triangle ABC v.v.

Tmath1802 22-10-2013 09:37 AM

Trích:

Nguyên văn bởi 99 (Post 196270)
Như tiếng Việt thôi mà. Ví dụ: Let ABC be a triangle. We have a/the right triangle ABC v.v.

Tại sao người ta không dùng "is" mà lại dùng be ạ.
Em cứ thắc mắc mãi

99 22-10-2013 11:40 AM

Do cấu trúc động từ : to let + infinitive verb. Anh nghĩ em nên học tiếng Anh cho cẩn thận đã, chứ hơi tý lại hỏi như thế thì mọi người sẽ nản sớm.

phamhuudanh 22-10-2013 09:50 PM

Trước khi các bạn dịch Toán Tiếng Anh thì cần phải nắm được các cấu trúc Tiếng Anh cơ bản đã. Sau đó nhớ các thuật ngữ chuyên ngành: danh từ, tính từ, động từ... Cuối cùng là tập sử dụng, một thời gian là quen. Ví dụ như mình bây giờ đã có thể tạm thời dạy Toán bằng Tiếng Anh được.


Múi giờ GMT. Hiện tại là 01:27 AM.

Powered by: vBulletin Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

[page compression: 6.69 k/7.23 k (7.43%)]