Diễn Đàn MathScope

Diễn Đàn MathScope (http://forum.mathscope.org/index.php)
-   Thuật Ngữ Toán Học (http://forum.mathscope.org/forumdisplay.php?f=142)
-   -   Cần giúp dịch thuật ngữ toán (http://forum.mathscope.org/showthread.php?t=48586)

1110004 15-10-2014 11:06 AM

Cần giúp dịch thuật ngữ toán
 
Em đang đọc tài liệu bằng tiếng anh có một vài thuật ngữ tra từ điển mà không hiểu chính xác nó là gì mong anh chị giúp em ạ!!!

1) Measurable Space ( không gian đo được)
2) Measure Space (không gian độ đo)
Có đúng không dạ!!!
Em cám ơn!

99 15-10-2014 12:10 PM

Dịch như vậy là đúng rồi. Còn ý nghĩa thì phải xem họ định nghĩa như thế nào.

1110004 25-02-2015 07:45 PM

Cho em hỏi trong độ đo tích phân người ta dịch hai từ này thế nào ạ!!
1)Essential bound
2)Essentially bounded

99 26-02-2015 09:45 AM

Essential = cốt yếu.

osp 01-04-2016 09:47 PM

Xin dịch giúp e: "arbitrary measure spaces"
------------------------------
Affine function
------------------------------
Arbitrary probability measures


Múi giờ GMT. Hiện tại là 09:51 AM.

Powered by: vBulletin Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

[page compression: 4.55 k/4.93 k (7.59%)]