à, mình bổ sung chút, với những từ là tính từ của một danh từ nào đó mà có thể dịch sang tiếng Việt, thì khi dịch tính từ, có thể thêm chữ "tính" vào trước. Ví dụ : functor = hàm tử => functorial = có tính hàm tử. Cách tốt nhất là nên đọc tài liệu tiếng Việt tương đương, vì nhiều khi thuật ngữ tiếng Việt khá ngắn gọn do có quy ước khác. [RIGHT][I][B]Nguồn: MathScope.ORG[/B][/I][/RIGHT] |