Diễn Đàn MathScope - Xem bài viết đơn

**dduclam** · 03-07-2012, 09:05 PM

Thực ra từ nửa liên tục (bán liên tục) đã được các cụ dịch từ từ semicontinuous. Nếu chỉ là dịch nghĩa thôi thì các tiền tố semi, hemi, hay demi đều có nghĩa là một nửa. Thôi thì để tránh rắc rối (mỗi người dịch một kiểu), ta cứ dùng tạm thuật ngữ tiếng Anh vậy

03-07-2012, 09:05 PM	#3
dduclam +Thành Viên Danh Dự+ Tham gia ngày: Nov 2007 Đến từ: Đại học Sư phạm Hà Nội Bài gởi: 481 Thanks: 63 Thanked 168 Times in 92 Posts	Thực ra từ nửa liên tục (bán liên tục) đã được các cụ dịch từ từ semicontinuous. Nếu chỉ là dịch nghĩa thôi thì các tiền tố semi, hemi, hay demi đều có nghĩa là một nửa. Thôi thì để tránh rắc rối (mỗi người dịch một kiểu), ta cứ dùng tạm thuật ngữ tiếng Anh vậy __________________ Một chút cho tâm hồn bay xa